Séjour en Finlande - Jour 3
Ce matin c'était notre premier jour de cours au lycée Otaniemi. Tout le monde était super content de voir le lycée qui est complètement différent du nôtre. C'est un lycée très moderne !
Nous avons eu un cours de français, c'était assez drôle. Puis nous avons rencontré la principale de l'établissement. Chacun a ensuite suivi son correspondant dans différentes classes et d'autres ont juste visité le lycée.
Nous avons mangé, c'est bien plus sain qu'à la cantine du lycée...
Puis nous sommes partis en direction d'Helsinki. Aujourd'hui était prévue une visite de la ville mais en raison de la tempête nous avons visité une église souterraine, construite dans la pierre.
Puis la grande bibliothèque d'Helsinki et enfin un musée, Amos Rex.
Nous sommes ensuite tous rentrés chez nos correspondants ! Et certains se sont même retrouvés pour faire un karaoké...
À la fin de la journée tout le monde était fatigué.
La neige nous a vraiment épuisés !!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This morning was our first day of classes at Otaniemi High School. Everyone was super excited to see the school which is completely different from ours. This is a very modern high school!
We had a French class, it was quite funny. Then we met with the principal of the school. Then everyone followed their hosts to different classes and others just visited the school.
We ate, it's much healthier than the high school canteen...
Then we left for Helsinki. Today a tour of the city was planned but due to the snow storm we visited a church that was underground.
Then the great library of Helsinki and finally a museum, Amos Rex.
We then all went back to our hosts ! And some even got together to do a karaoke...
At the end of the day everyone was tired.
The snow really wore us out!!!
Séjour en Finlande - Jour 2
Dimanche 11 décembre - Marion Doutre
I started the day by getting up at 8am because with my host we went to see a basketball game of one of her friends (they won!). Then we went to Helsinki Uusimaa to meet her friends and go to a Christmas decoration shop.
Then we took the train back to Helsinki and went to a Christmas market.
And finally I went to see my host’s basketball game (they won too!)
Then we went home, we used the sauna they have at home and finally we had dinner.
J’ai commencé cette journée en me levant à 8h car avec ma correspondante nous sommes allés voir un match de basketball d’un de ses amis (ils ont gagné !). Puis nous sommes allés à Helsinki Uusimaa pour retrouver ses amies et aller dans une boutique de décoration de Noël
ensuite nous avons pris le train pour retourner à Helsinki et nous sommes allés à un marché de Noël
Et enfin je suis allées voir le match de basketball de ma correspondante (elles ont gagné aussi !)
puis nous sommes rentrés, je suis allée au sauna dans leurs maisons, avec ma correspondante et sa sœur et enfin nous avons mangé.
Séjour en Finlande - Jour 1
Pendant que d’autres essayaient de dormir les deux trois heures qui leur restaient, d’autres ont décidé de ne même pas dormir. La nuit du vendredi 9 ou samedi 10 a été effectivement très courte… pour certains 1h et pour les plus chanceux 4h. En effet, M. Maisonneuve et Mme Carpentier nous ont donnés rendez-vous à l’aéroport de Marseille à 4h du matin.
Je vous laisse admirer nos jolies têtes du matin :
Nous pouvons noter quelques aventures dès notre passage de sécurité…des poids de valises non respectés…des attestations d’autorisation de sortie de territoires non signées…, des ciseaux dans les bagages à mains,etc.
Après la sécurité, nous avions plus d’une heure d’attente pour le vol Marseille/Frankfort
alors nous avons trouvé de multiples occupations :
S’amuser avec le sèche main, jouer à la switch, jouer au Uno, s’entrainer à faire nos figures d’acrosport, ou encore observer les avions. D’autres se reposaient.
Nous avons ensuite pris l’avion, tout s’est très bien passé, pour certains il s’agissait d’une
première et cela les a convaincus !
Nous avons atterri en Allemagne, nous avons dû suivre au pas de courses M.Maisonneuve mais finalement certains ont eu le temps de manger des bretzels.
Nous sommes ensuite arrivés à Helsinki, nous avons été directement accueillis par nos familles finnoises.
Beaucoup ont fait des biscuits/gâteaux traditionnels
 Version anglaise | [ ] | 897 Ko |
Viva España y el Bachibac
Echange scolaire de 1ere3 Bachibac avec l’IES Las Canteras de Collado Villalba (Madrid) du 19 au 25 novembre 2022.
Accueil des correspondants espagnols du 11 au 17 mars 2023.
Immersion dans les familles.
Excursions à Madrid et ses musées, San Lorenzo Del Escorial, Segovie.
L’ensemble des élèves de la classe aura ainsi bénéficié soit d’une mobilité de groupe d’une semaine, soit d’une mobilité individuelle de quatre semaines.
L’expérience a été riche !
Des lycéens en Finlande
L'esprit du programme Mistral-Boréal
Pour la deuxième année consécutive, le lycée Jean Aicard a participé au programme Mistral-Boréal, un programme de mobilité individuelle avec la Finlande. Pendant 3 semaines, en octobre, de jeunes Finlandais sont accueillis chez des élèves scolarisés en section européenne anglais au lycée, puis à leur tour, ces élèves partent pendant 3 semaines, en autonomie, pour expérimenter le système scolaire et le quotidien dans ce pays d'Europe du nord. Une expérience unique qui permet de perfectionner la langue, tout en découvrant une autre culture !
Le témoignage des jeunes Finlandaises, accueillies du 3 au 21 octobre (2022)
Bonjour!
Nous avons passé trois semaines dans votre école en octobre dans le cadre d'un
programme d'échange Montréal-Boréal. Notre séjour en France a été très enrichissant et
nous avons appris beaucoup de nouvelles choses sur la culture française ! Il existe de
nombreuses différences entre la culture finlandaise et française, et spécialement entre les
systèmes éducatifs, par exemple. Il était intéressant d'en prendre connaissance! Par
exemple, en Finlande, les journées d'école se terminent au plus tard à 16h15, alors qu'en
France, la journée peut durer de 8h00 à 18h00.
Nous avons visité Toulon, Saint-Tropez, Bormes et bien d'autres endroits de la région.
Toutes étaient vraiment magnifiques !!! L'architecture de votre région est également très
différente de l'architecture finlandaise, qui est un peu plus moderne, et c'était vraiment beau
et fascinant. Vous trouverez ci-dessous quelques photos de notre visite. Merci encore pour
votre hospitalité !
Bisous,
Loviisa, Telma, Jonna et Emilie
Le témoignage de nos élèves parties du 7 au 27 novembre